# Datenschutzerklärung No Sleep GmbH · Stand 1. September 2026 ## 1. Verantwortliche Stelle Verantwortlich für die Bearbeitung von Personendaten im Zusammenhang mit dieser Website ist: No Sleep GmbH Maschinengasse 12 6330 Cham ZG, Schweiz UID: CHE-239.327.944 E-Mail: [info@nosleep-agency.com](mailto:info@nosleep-agency.com) Für Fragen zum Datenschutz und zur Ausübung Ihrer Rechte erreichen Sie uns unter der obenstehenden Adresse. ## 2. Grundsätze Wir bearbeiten Personendaten im Einklang mit dem schweizerischen Datenschutzgesetz (DSG) und der zugehörigen Verordnung (DSV). Personendaten sind alle Angaben, die sich auf eine bestimmte oder bestimmbare Person beziehen. Wir bearbeiten nur diejenigen Daten, die wir für den jeweiligen Zweck benötigen, behandeln sie vertraulich und geben sie nur weiter, soweit dies in dieser Erklärung beschrieben ist oder Sie eingewilligt haben. Mit Dienstleistern, die in unserem Auftrag Personendaten bearbeiten, haben wir Verträge zur Auftragsbearbeitung abgeschlossen (Art. 9 DSG). ## 3. Welche Daten wir bearbeiten 3.1 ### Server-Logfiles und Hosting Diese Website kann ohne Registrierung besucht werden. Bei jedem Aufruf werden automatisch technische Daten erfasst, die Ihr Browser übermittelt: - IP-Adresse - Datum und Uhrzeit des Zugriffs - aufgerufene Seite bzw. Name der abgerufenen Datei - übertragene Datenmenge, Statusmeldung - Referrer-URL, Browsertyp, Betriebssystem Zweck: Betrieb, Stabilität und Sicherheit der Website sowie Abwehr von Missbrauch. Die IP-Adresse gilt als Personendatum; wir führen diese Daten nicht mit anderen Datenquellen zusammen und werten sie nicht personenbezogen aus. Die Website wird gehostet und ausgeliefert durch die Vercel Inc., USA, als Auftragsbearbeiterin in unserem Auftrag. Die Domain und die DNS-Verwaltung liegen bei der Hostpoint AG, Schweiz. 3.2 ### Kontaktaufnahme und Kontaktformular Wenn Sie uns über das Kontaktformular, per E-Mail oder telefonisch kontaktieren, bearbeiten wir die von Ihnen angegebenen Daten (Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Inhalt Ihrer Nachricht) sowie Ihre IP-Adresse, um Ihre Anfrage zu bearbeiten und für allfällige Anschlussfragen. Für den Versand der Formularanfragen setzen wir den Dienst Web3Forms ein. Beim Absenden werden die eingegebenen Daten sowie Ihre IP-Adresse an Web3Forms übermittelt und von dort an uns zugestellt. Weitere Angaben: [https://web3forms.com/privacy](https://web3forms.com/privacy) Für unsere E-Mail-Kommunikation nutzen wir Google Workspace der Google Ireland Limited (Irland) bzw. der Google LLC (USA). Ihre Nachrichten werden dort in unserem Auftrag gespeichert und bearbeitet. Beide Anbieter handeln als Auftragsbearbeiter in unserem Auftrag. 3.3 ### Kartendarstellung (OpenStreetMap) Wir binden Kartenmaterial von OpenStreetMap ein, betrieben durch die OpenStreetMap Foundation, Vereinigtes Königreich. Beim Laden der Karte übermittelt Ihr Browser Ihre IP-Adresse an OpenStreetMap, damit die Kartenkacheln ausgeliefert werden können. Auf diese Übermittlung haben wir keinen Einfluss. Weitere Angaben: [https://osmfoundation.org/wiki/Privacy_Policy](https://osmfoundation.org/wiki/Privacy_Policy) 3.4 ### Schriftarten und weitere externe Inhalte Die verwendeten Schriftarten werden von unserem eigenen Server ausgeliefert; es besteht keine Verbindung zu Google Fonts oder anderen Anbietern. Ausserhalb der in dieser Erklärung genannten Fälle werden beim Besuch dieser Website keine Inhalte von Servern Dritter nachgeladen. 3.5 ### Keine Webanalyse, kein Tracking, keine Werbepixel Wir setzen auf dieser Website keine Webanalyse- oder Tracking-Dienste ein (namentlich kein Google Analytics) und keine Werbepixel von Meta, TikTok, LinkedIn oder anderen Anbietern. Wir erstellen keine Nutzerprofile und führen kein geräteübergreifendes Tracking durch. ## 4. Cookies Diese Website verwendet ausschliesslich technisch notwendige Cookies bzw. vergleichbare Speichertechnologien, die für den Betrieb und die Sicherheit der Seite erforderlich sind. Cookies sind kleine Textdateien, die auf Ihrem Endgerät gespeichert werden. Sie können Ihren Browser so einstellen, dass er Cookies ablehnt oder löscht; in diesem Fall stehen einzelne Funktionen der Website unter Umständen nicht vollumfänglich zur Verfügung (vgl. Art. 45c lit. b FMG). ## 5. Bekanntgabe von Daten ins Ausland Personendaten können im Rahmen der oben genannten Dienste ins Ausland bekanntgegeben werden, namentlich: - USA — Vercel Inc. (Hosting) und Google LLC (E-Mail). Beide Unternehmen sind unter dem EU-U.S. Data Privacy Framework samt Schweizer Erweiterung zertifiziert; die Bekanntgabe stützt sich auf diese Zertifizierung, ergänzend auf Standardvertragsklauseln nach Art. 16 Abs. 2 lit. d DSG. - Irland — Google Ireland Limited. Der Europäische Wirtschaftsraum verfügt gemäss Anhang 1 DSV über einen angemessenen Datenschutz. - Vereinigtes Königreich — OpenStreetMap Foundation. Das Vereinigte Königreich verfügt gemäss Anhang 1 DSV über einen angemessenen Datenschutz. - Web3Forms — die Bekanntgabe stützt sich auf Standardvertragsklauseln bzw. auf einen anderen Garantiemechanismus nach Art. 16 Abs. 2 DSG. ## 6. Datensicherheit Wir treffen zusammen mit unseren Dienstleistern angemessene technische und organisatorische Massnahmen, um Ihre Daten vor unbefugtem Zugriff, Verlust, Missbrauch und Verfälschung zu schützen (Art. 8 DSG). Die Übermittlung erfolgt verschlüsselt (TLS/HTTPS). Wir weisen darauf hin, dass die Datenübertragung im Internet — insbesondere die unverschlüsselte Kommunikation per E-Mail — Sicherheitslücken aufweisen kann und ein lückenloser Schutz vor dem Zugriff durch Dritte nicht möglich ist. ## 7. Aufbewahrung Wir bearbeiten Personendaten so lange, wie es für den jeweiligen Zweck erforderlich ist, und löschen oder anonymisieren sie danach. Server-Logfiles werden nur für eine kurze, technisch erforderliche Dauer aufbewahrt. Kontaktanfragen bewahren wir so lange auf, wie es für die Bearbeitung und allfällige Anschlussfragen nötig ist; entsteht daraus ein Kundenverhältnis, richtet sich die Aufbewahrung nach den gesetzlichen Vorgaben, insbesondere der zehnjährigen Aufbewahrungspflicht nach Art. 958f OR. ## 8. Ihre Rechte Sie haben im Rahmen des schweizerischen Datenschutzrechts insbesondere folgende Rechte: - Auskunft über die von uns bearbeiteten Personendaten (Art. 25 DSG); - Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 32 DSG); - Löschung oder Vernichtung Ihrer Daten; - Herausgabe oder Übertragung Ihrer Daten in einem gängigen elektronischen Format (Art. 28 DSG); - Widerspruch gegen eine Bearbeitung sowie Widerruf einer erteilten Einwilligung — der Widerruf gilt ab Eingang, bereits erfolgte Bearbeitungen bleiben rechtmässig. Zur Ausübung genügt eine Mitteilung an die unter Ziff. 1 genannte Adresse; wir können zur Identifikation einen Ausweisnachweis verlangen. Diese Rechte können nach Gesetz eingeschränkt sein, etwa wenn überwiegende Interessen Dritter oder gesetzliche Pflichten entgegenstehen. Sie haben ausserdem das Recht, sich beim Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB, [https://www.edoeb.admin.ch](https://www.edoeb.admin.ch/)) zu melden. ## 9. Änderungen Wir können diese Datenschutzerklärung jederzeit anpassen. Massgebend ist die jeweils auf dieser Website publizierte Fassung. Ist die Datenschutzerklärung Teil einer Vereinbarung mit Ihnen, informieren wir Sie im Fall einer Aktualisierung per E-Mail oder auf andere geeignete Weise. No Sleep GmbH · Maschinengasse 12 · 6330 Cham · Kanton Zug · Schweiz CHE-239.327.944 · info@nosleep-agency.com · nosleep.group --- nø sleep group · No Sleep GmbH, Maschinengasse 12, 6330 Cham, Switzerland · info@nosleep-agency.com HTML version: https://nosleep.group/privacy · Site guide for agents: https://nosleep.group/llms.txt